Home > Más Información > Recursos > Traducciones estandarizadas inglés-español

Traducciones estandarizadas inglés-español

Hay algunos temas y conceptos que se han repetido en diversas entrevistas. Aquí les presentamos una lista de traducciones estandarizadas del inglés al español de esos temas.

 

Middle school

Secundaria

High school

Preparatoria

Community college

Escuela técnica comunitaria

Bachelors

Pregrado

Undergraduate student

Estudiante de pregrado

Faculty

Profesor

Faculty body

Profesorado o cuerpo docente

Provide insight / Provide information

Aportar o proporcionar información

Community engagement

Participación comunitaria

Community outreach

Promoción comunitaria

After-school program

Programa extracurricular

Major

Concentración

Minor

Sub-concentración

Graduate degree

Posgrado

Graduate school

Escuela de posgrado

K-12

Escuela primaria y media

Tuition

Matrícula

Grant

Financiamiento

Generate / create awareness

Concientización / Generar conciencia

Stakeholder

Sector interesado / parte interesada

Curricula

Planes de estudio

University campus

Campus universitario

Racial profile

Perfil racial

Being racially profiled

Ser discriminado debido a su raza o etnia

General Educational Development Test (GED)

Examen de desarrollo educativo general (GED, por sus siglas en inglés)